1. Të përgjithshme
Faqja e internetit "www.mytime.mk" ofron shërbim online, të menaxhuar nga WATCH ID DOOEL Shkup, ku përfshihen shërbime informative, përmbajtje dhe transaksione të mundësuara nga MY:TIME, përmes faqes së të cilit shiten produktet. Çmimet e të gjitha produkteve të mytime.mk janë në Dinarë dhe përfshijnë TVSH.
Për të përfunduar porosinë, çdo blerës zgjedh të regjistrohet ose jo. Pas përfundimit të porosisë, do të dërgohet një email në adresën e specifikuar nga blerësi me një pasqyrë të porosisë.
Për çdo porosi mbi 600 Dinarë dërgesa është falas. Për çdo porosi nën 600 Dinarë dërgesa kushton 100 Dinarë. Nuk përfshihet garanci dhe sigurim për transportin/dorëzimin e produktit. Për sigurimin e transportit të produktit, shihni pikën 3: Rregullat e blerjes.
Blerja mund të bëhet me pagesë me dorëzim apo pagesë me porosi me kartat: Visa Classic; Visa Electron; MasterCard; Maestro; American Express; Diners Club International (vetëm nëse ka një kod CVV2/CVC në anën e pasme të kartës) dhe pagesa realizohet përmes bankës sonë partnere NLB Tutunska Banka.
Duke përdorur këtë faqe, përdoruesi pajtohet me rregullat dhe kushtet e përcaktuara më poshtë. E drejta për të përdorur këtë faqe i takon përdoruesit dhe nuk është e transferueshme te asnjë person apo subjekt tjetër. Përdoruesi është përgjegjës për mbrojtjen e konfidencialitetit të fjalëkalimit të tij. Përdoruesi e pranon se ndërprerjet e shërbimit ose ndodhi të caktuara janë jashtë kontrollit të MY:TIME, edhe pse shpesh interneti është vend i sigurt. MY:TIME nuk është përgjegjëse për çdo të dhënë të humbur gjatë transferimit të të dhënave përmes internetit. Përdoruesi kupton dhe pranon se, në varësi të rrethanave që janë nën dhe jashtë kontrollit të MY:TIME, hyrja në faqen e internetit mund të ndërpritet ose të pezullohet në çdo kohë. MY:TIME ka të drejtë në çdo kohë të ndryshojë ose të përfundojë çdo aspekt ose funksion të faqes.
Duke përdorur shërbimet e MY:TIME, përdoruesi pranon se është në moshë madhore. Përdoruesi duhet të jetë së paku 18 vjeç që të mund të përdorë faqen për blerje, në të kundërt përgjegjësia bie mbi personin që i ka siguruar hyrje të miturit te të dhënat e nevojshme për blerjet online. MY:TIME nuk mban asnjë përgjegjësi nëse blerja është bërë nga një i mitur.
2. Modifikimi i Kushteve të Përdorimit
MY:TIME rezervon të drejtën që të përfundojë ose modifikojë në çdo kohë çdo aspekt të këtyre Kushteve të Përdorimit, siç e sheh të nevojshme ose të dëshirueshme. Nëse ka ndonjë ndryshim, ato do të hyjnë në fuqi pasi të shpallen publikisht në këtë faqe interneti. Këto ndryshime nuk do të zbatohen për produktet e blera përpara se të bëhet shpallja publike.
PRANDAJ rekomandojmë që përdoruesi ta lexojë informacionin e rëndësishëm që përmbajnë Kushtet tona të përdorimit sa herë që dëshiron të bëjë një blerje të re, në mënyrë që të informohet për çdo ndryshim. Çdo përdorim i faqes nga përdoruesi i MY:TIME do të konsiderohet si pranim i këtyre ndryshimeve.
3. Rregullat e blerjes
Rregullat e blerjes së MY:TIME sqarojnë kushtet e blerjes dhe mënyrën e dorëzimit të produkteve të blera. Blerja kalon në 3/tri faza të dukshme, që janë:
PËRPUNIMI – që nënkupton se porosia është bërë nga blerësi/klienti, por është në proces miratimi dhe/ose përgatitjeje të e dokumentacionit të nevojshëm për dorëzim.
MIRATIMI - porosia është miratuar dhe pret që korrieri ta marrë atë për t'ia çuar klientit.
REFUZIMI - porosia refuzohet, arsyeja i dërgohet përdoruesit me email dhe paratë e paguara i kthehen porositësit.
Pasi porosia të jetë miratuar dhe pagesa të jetë kryer nga blerësi, MENJËHERË dhe brenda jo më shumë se 2-3 orësh produkti i blerë do të dorëzohet për dërgesë, përveç rasteve kur porosia bëhet të premten pas orës 14:00, të shtunën, të dielën ose në ndonjë ditë pune që është pushim. Dorëzimi kryhet përmes një kompanie të regjistruar dhe të autorizuar për dërgesën e pakove Post Express Macedonia, e cila mban përgjegjësi për produktin nga momenti i marrjes për dorëzim e deri në momentin e dorëzimit të produktit te klienti.
Me blerjen e produkteve përmes kësaj faqe interneti, klienti/blerësi pajtohet me kushtet e dorëzimit të publikuara në www.postexpress.mk. Nëse produkti pranohet nga dërguesi deri në orën 14:00, Post Express Macedonia garanton dorëzim brenda 3-5 ditë pune; në të kundërtën, produkti do të merret nga dërguesi të nesërmen e periudhës prej 3-5 ditësh pune. Garancia për periudhën e dorëzimit prej 3-5 ditë pune shpallet publikisht nga Post Express Macedonia, e cila është përgjegjëse për vërtetësinë. WATCH ID DOOEL Shkup nuk dorëzon dhe nuk garanton kohën e dorëzimit. Blerësi/porositësi ka detyrimin të mbajë të informuar për çdo ndryshim kompaninë e dërgesës.
Nëse klienti dëshiron të sigurojë produktin e blerë nga dëmtimet e mundshme, humbjet etj., gjatë dorëzimit, është i detyruar të kontaktojë personin e autorizuar nga Post Express Macedonia dhe të kërkojë sigurim për transportin e produktit në përputhje me kushtet e publikuara në faqen e tyre të internetit.
Produktet dorëzohen me garanci (nëse produkti ka garanci), fletë dorëzimi dhe faturë për pagesën e kryer. Çdo blerës është i detyruar të kontrollojë produktin për dëmtime të mundshme gjatë transportit dhe, nëse është dërgesë më e madhe, të kontrollojë nëse mungon ndonjë produkt. Defektet/dëmtimet e dukshme të produktit duhet të raportohen nga blerësi menjëherë pas marrjes së mallit nga korrieri.
Në rast se blerësi dëshiron të kthejë produktin edhe pse nuk ka ndonjë problem nga ana jonë apo e korrierit dhe kërkon rikthim të produktit, atëherë kostoja e dorëzimit do të zbritet dy herë nga çmimi përfundimtar i produktit, që varet nga pesha. Nëse blerësi dëshiron të zëvendësojë produktin, është i detyruar ta ruajë të padëmtuar, të paketuar dhe të papërdorur së bashku me të gjitha dokumentet e bashkangjitura. Produktet zëvendësohen vetëm sipas kushteve të përcaktuara në Ligjin për Mbrojtjen e Konsumatorit.
4. Kufizimi i përgjegjësisë
Përdoruesi pajtohet shprehimisht se përdorimi i kësaj faqeje është nën përgjegjësinë e tij. MY:TIME, subjektet, punonjësit e saj, tregtarët, ofruesit e përmbajtjes ose licencuesit e tyre apo ndonjë nga punonjësit, agjentët ose drejtorët e tyre, nuk garantojnë që përdorimi i sajtit do të jetë pa gabime ose pa ndërprerje; nuk garantojnë (I) rezultatet që mund të merren nga përdorimi i kësaj faqeje ose ndonjë mikrofaqeje; nuk garantojnë (II) saktësinë, besueshmërinë ose përmbajtjen e ndonjë informacioni, shërbimi ose produkti të ofruar përmes kësaj faqeje ose mikrofaqeve të tij. Kjo faqe dhe mikrofaqet e saj vihen në dispozicion mbi bazën "siç është" dhe "siç disponohet". MY:TIME mohon të gjitha përgjegjësitë dhe kushtet, të shprehura ose të nënkuptuara, duke përfshirë, por pa u kufizuar në, ato që janë subjekt i shkeljes, tregtimit ose përshtatjes për një qëllim të caktuar.
Në asnjë rast MY:TIME nuk do të jetë përgjegjëse për ndonjë dëm të tërthortë, të rastësishëm, të veçantë, pasues ose ndëshkues që lind ose lidhet me këtë faqe interneti. Përgjegjësia e MY:TIME në lidhje me produktet e blera nga "www.mytime.mk" nuk mund të kalojë shumat e paguara për ato produkte dhe përgjegjësia totale që rrjedh ose lidhet me këtë marrëveshje, nuk mund të kalojë shumën e paguar nga përdoruesi gjatë gjashtë muajve përpara se të bëni ndonjë kërkesë.
Në asnjë rrethanë MY:TIME nuk do të jetë përgjegjëse për humbje ose dëmtim të përdoruesit, të shkaktuar nga informacioni i marrë përmes MY:TIME. Është përgjegjësi e përdoruesit të vlerësojë saktësinë, plotësinë ose dobinë e çdo informacioni, komenti, mendimi, këshille ose përmbajtje tjetër të disponueshme përmes MY:TIME.
MY:TIME përmban lidhje me faqe interneti të palëve të treta të mirëmbajtura nga ofrues të tjerë të përmbajtjes. MY:TIME mohon shprehimisht përgjegjësinë për përmbajtjen dhe saktësinë e materialeve në faqe internetit të palëve të treta. Nëse përdoruesi vendos të hyjë në një faqe interneti përmes një lidhjeje, duhet ta marrë vetë përsipër rrezikun. Nëse MY:TIME nuk ju ka lejuar shprehimisht ta bëni këtë, nuk mund të postoni lidhje të jashtme në faqe të tjera MY:TIME. MY:TIME rezervon të drejtën të revokojë pëlqimin e saj për çdo lidhje në çdo kohë, pa ju njoftuar.
MY:TIME ka të drejtën, por jo detyrimin, të monitorojë përmbajtjen e faqes në çdo kohë. MY:TIME ka të drejtën, por jo detyrimin, të heqë çdo material që MY:TIME beson se shkel dispozitat e përcaktuara këtu.
5. Kompensimi për dëmet
Përdoruesi pranon të sigurojë dhe të konsiderojë të padëmshme WATCH ID DOOEL, filialet, punonjësit dhe agjentët e saj për të gjitha pretendimet për dëmet dhe shpenzimet, përfshirë tarifat ligjore, që mund të lindin nga përdorimi i kësaj faqe interneti nga përdoruesi.
6. Marka tregtare
MY:TIME është një markë tregtare e regjistruar e WATCH ID DOOEL. Të gjitha të drejtat për këtë markë janë të rezervuara. Nëse nuk specifikohet ndryshe, të gjitha markat tregtare që shfaqen në MY:TIME janë pronë e pronarëve të tyre përkatës.
7. Pajisjet
MY:TIME nuk është përgjegjëse për ndonjë dëmtim të pajisjeve të përdoruesit si rezultat i përdorimit të kësaj faqeje.
8. Të ndryshme
Çdo përdorues i kësaj faqeje dhe i blerjeve online konsiderohet se i pranon këto kushte, dhe si rrjedhim ka fuqinë ligjore të një marrëveshjeje dypalëshe.
Kjo Marrëveshje dhe çdo rregull veprimi në MY:TIME, i vendosur nga MY:TIME, përbëjnë të gjithë marrëveshjen e palëve. Titujt e kapitujve të kësaj marrëveshjeje përdoren vetëm për lehtësi orientimi dhe në asnjë mënyrë nuk ndikojnë në interpretimin e tekstit të përfshirë në të. Nëse ndonjë dispozitë e kësaj Marrëveshjeje konsiderohet e pavlefshme nga një gjykatë kompetente e juridiksionit, kjo nuk do të ndikojë në vlefshmërinë e ndonjë dispozite tjetër të këtyre Kushteve dhe pjesët e mbetura të këtyre Kushteve mbeten në fuqi. Dështimi i secilës palë për të ushtruar të drejtat e saj sipas kësaj Marrëveshjeje nuk do të konsiderohet si heqje dorë ose humbje e këtyre të drejtave ose të ndonjë të drejte tjetër të përcaktuar këtu.
Selia e WATCH ID DOOEL është në Shkup, Maqedoni. Mosmarrëveshjet juridike që mund të lindin si rezultat i përdorimit të kësaj faqeje interneti (përveç nëse në një marrëveshje të veçantë nuk është përcaktuar shprehimisht ndryshe) janë nën juridiksionin e gjykatës së Shkupit dhe zgjidhen në përputhje me rregulloret e Republikës së Maqedonisë. Duke përdorur këtë faqe interneti, përdoruesi përfundimtar pajtohet që çdo mosmarrëveshje ose kërkesë, që lind ose lidhet me këto Kushte ose zbatimin e tyre, është nën juridiksionin e gjykatës së Shkupit.
9. Politika e privatësisë dhe mbrojtja e të dhënave personale
9.1 Të përgjithshme
Kjo Politikë e Privatësisë sqaron se si ne, Kompania për Tregti dhe Shërbime WATCH ID DOOEL Shkup, në cilësinë e Kontrolluesit të të dhënave personale (në tekstin e mëtejmë: MY:TIME) i përpunojmë të dhënat personale të ofruara vullnetarisht nga përdoruesit e faqes së internetit www.mytime.mk. Kjo Politikë e Privatësisë vlen vetëm për www.mytime.mk dhe nënfushat e saj, dhe, nëse ekziston një lidhje që çon në faqet e tjera të internetit, ne nuk mbajmë asnjë përgjegjësi në lidhje me mbrojtjen e të dhënave personale të ofruara nga ato faqe interneti. Duke përdorur këtë faqe interneti, përdoruesi pajtohet me kushtet e kësaj Politike të Privatësisë.
Nëse nuk jeni dakord me këtë politikë, ju lutemi ndaloni hyrjen në faqen e internetit.
9.2 Kuptimi i shprehjeve
Të dhënat personale janë çdo informacion në lidhje me një person fizik të identifikuar ose një person fizik të identifikueshëm (subjekt i të dhënave personale) dhe një person fizik i identifikueshëm është një person, identiteti i të cilit mund të përcaktohet drejtpërdrejt ose tërthorazi, veçanërisht në bazë të një identifikuesi si p.sh. emri dhe mbiemri, numri i identifikimit si qytetar, të dhënat e vendndodhjes, identifikues në internet, ose bazuar në një ose më shumë karakteristika specifike për identitetin e tij fizik, fiziologjik, gjenetik, mendor, ekonomik, kulturor ose social të këtij personi fizik.
Subjekt i të dhënave personale është çdo person fizik të cilit i referohen të dhënat e përpunuara. Vizitorët e faqes mytime.mk janë subjekt i të dhënave personale.
Pëlqim i subjektit të të dhënave personale është çdo vullnet i shprehur lirisht, specifik, i informuar dhe pa dyshime i subjektit të të dhënave personale, nëpërmjet një deklarate ose një veprimi të konfirmuar qartë, që shpreh pëlqimin për përpunimin e të dhënave të tij personale;
Përpunimi i të dhënave personale është çdo operacion ose grup operacionesh të kryera mbi të dhënat personale automatike ose ndryshe të njohura si: grumbullimi, regjistrimi, organizimi, ruajtja, përshtatja ose modifikimi, tërheqja, konsultimi, përdorimi, zbulimi me anë të transmetimit, publikimit ose në ndonjë mënyrë tjetër vënia në dispozicion, përputhja, kombinimi, bllokimi ose shkatërrimi;
Kontrollues i të dhënave personale është një person fizik ose juridik, një autoritet shtetëror, ose një person juridik i krijuar nga shteti për ushtrimin e kompetencave publike, i cili në mënyrë të pavarur ose së bashku me të tjerë përcakton qëllimet dhe mënyrën e përpunimit të të dhënave personale. DTU WATCH ID DOOEL Shkup është kontrolluesi i të dhënave personale.
Trajtues i të dhënave personale është një person fizik ose juridik, autoritet shtetëror, ose person juridik i krijuar nga shteti për ushtrimin e kompetencave publike, agjenci ose organ tjetër që përpunon të dhënat personale në emër të kontrolluesit.
9.2 Emri dhe selia e Kontrolluesit
DTU WATCH ID DOOEL Shkup
Adresa e selisë: Bulevar 8-mi Shtator nr. 3 /4-4, Shkup, Karposh
Numri i telefonit:
Adresa e emailit: contact@mytime.mk
Zyrtari për Mbrojtjen e të Dhënave Personale
Dragana Krstevska
Numri i telefonit: 077/737-653
Emaili: dragana@mytime.mk
Çdo përdorues i faqes së internetit mund të kontaktojë drejtpërdrejt me zyrtarin për mbrojtjen e të drejtave personale për çdo pyetje që ka të bëjë me ushtrimin e të gjitha të drejtave që lidhen me mbrojtjen e të dhënave personale.
9.3 Qëllimet e përpunimit të të dhënave personale
Ne përpunojmë të dhënat tuaja personale për qëllime të blerjeve online përmes formularit për blerje online të produkteve pa regjistrim.
Ne i përpunojmë ato për qëllime të blerjeve online përmes formularit të regjistrimit të përdoruesit "Profili - Regjistrohu" dhe formularit "Bashkohu - Regjistrohu", si dhe për dërgimin e njoftimeve me pëlqimin tuaj paraprak.
Nëpërmjet formularit "Kontakto" ne përpunojmë të dhënat tuaja personale për t'iu përgjigjur komenteve tuaja.
Përmes formularit "Karriera" ne përpunojmë të dhënat tuaja personale për qëllime të punësimit në të ardhmen.
Nëpërmjet formularit "Regjistrohu për buletinin" ne përpunojmë të dhënat e adresës së emailit në mënyrë që të mund të merrni botimet elektronike të buletinit tonë mujor.
Nëpërmjet formularit "Bashkëpunimi me MY:TIME" ne përpunojmë të dhënat personale të nënshkruesit të bashkëpunëtorëve tanë potencialë të biznesit për të lidhur një marrëveshje bashkëpunimi me ta.
Nëpërmjet formularit "Ndërrimi i mallrave/kthimi i mallrave" ne përpunojmë të dhënat tuaja personale për të përmbushur detyrimin ligjor për të kthyer ose ndërruar një produkt të blerë.
Nëpërmjet formularit "Ankesa", ne përpunojmë të dhënat tuaja personale me qëllim përmbushjen e një detyrimi ligjor për të rregulluar defektet e mundshme të produkteve të blera.
9.4 Kategoritë e të dhënave personale, qëllimet dhe baza ligjore e përpunimit të të dhënave personale
Faqja jonë e internetit mbledh të dhëna personale bazuar në pëlqimin tuaj, për shkak të përmbushjes së detyrimeve kontraktuese dhe përmbushjes së detyrimit ligjor.
Ne do t'i mbajmë të dhënat personale për periudhën e përshtatshme për përmbushjen e qëllimeve për të cilat janë mbledhur dhe më pas ato do të fshihen. Kjo periudhë e mbajtjes së të dhënave personale është e ndryshme në varësi të qëllimit për të cilin janë mbledhur të dhënat. Ju keni të drejtë, në çdo kohë, të na kërkoni t’i fshijmë të dhënat.
9.4.1 Blerja e produkteve online pa regjistrim
Nëse vendosni të bëni një porosi në internet, pa u identifikuar ose pa u regjistruar në faqen e internetit, duhet të vendosni të dhënat e mëposhtme:
• Emri dhe mbiemri
• Të dhënat e dorëzimit të porosisë (adresa, emaili, numri i telefonit, kodi postar)
Ne i mbledhim këto të dhëna për të përmbushur detyrimet tona kontraktuese ndaj jush si blerës i produkteve tona, pra, për realizimin e porosisë online, dërgimin e porosisë dhe mbajtjen e regjistrave kontabël.
Të dhënat personale të mbledhura për realizimin dhe dorëzimin e një porosie online, nëse nuk ka bazë tjetër ligjore për përpunimin e mëtejshëm të të dhënave personale, ruhen për një periudhë 10-vjeçare pas vendosjes së porosisë.
Kur bëni një porosi në internet për produkte me opsionin e pagesës me kartë, ju lini të dhënat e kartës suaj të pagesës. MY:TIME nuk mbledh asnjë informacion të natyrës financiare, si p.sh. numrin e kartës dhe/ose numrin e llogarisë bankare. Të dhënat në lidhje me realizimin e suksesshëm të pagesës do të ruhen dhe do të përdoren ekskluzivisht nga NLB Tutunska Banka. Transaksioni gjatë pagesës së produktit ridrejtohet dhe përpunohet përmes portalit të pagesave me kartë të NLB Tutunska Bank. Portali përdor mbrojtje moderne të të dhënave dhe të gjitha proceset zhvillohen përmes një lidhjeje të sigurt me Bankën.
9.4.2 Regjistrimi i përdoruesit në seksionin Profili - Regjistrim
Nëse dëshironi të regjistroheni në faqen tonë të internetit, në seksionin "Profili" - Regjistrimi" është e nevojshme të shkruani të dhënat e mëposhtme:
• Emri dhe mbiemri
• Detajet e kontaktit (adresa, posta elektronike, numri i telefonit, kodi postar)
• Dita, muaji dhe viti i lindjes (fushë që plotësohet sipas dëshirës, e nevojshme për dërgimin e urimeve, përfitimeve dhe dhuratave)
• Gjinia (fushë që plotësohet sipas dëshirës, kërkohet gjatë dërgimit të dhuratave, si dhe për të specifikuar personalizimin e ofertës për klientin, duke qenë se produktet që ofrojmë ndahen kryesisht në meshkuj dhe femra).
Kur plotësoni të dhënat e specifikuara në formularin "Regjistrimi" në seksionin "Profili", nuk jeni i detyruar të plotësoni fushat që nuk janë të shënuara si të detyrueshme dhe sërish ta përfundoni me sukses regjistrimin në faqen tonë të internetit.
Të dhënat e kërkuara për regjistrimin e përdoruesit në faqen e internetit ruhen derisa të anuloni pëlqimin tuaj ose derisa të vendosni ta fshini profilin tuaj.
9.4.3 Anëtarësimi në Klubin e Besnikërisë MY:TIME
Në faqen e internetit, në seksionin "Bashkohu", në nënseksionin "Regjistrimi", për qëllime të anëtarësimit në Klubin e Besnikërisë MY:TIME, është e nevojshme të shkruani të dhënat e mëposhtme:
• Emri dhe mbiemri
• Detajet e kontaktit (adresa, posta elektronike, numri i telefonit, kodi postar)
• Dita, muaji dhe viti i lindjes (fushë që plotësohet sipas dëshirës, e nevojshme për dërgimin e urimeve, përfitimeve dhe dhuratave)
• Gjinia (fushë që plotësohet sipas dëshirës, kërkohet gjatë dërgimit të dhuratave, si dhe për të specifikuar personalizimin e ofertës për klientin, duke qenë se produktet që ofrojmë ndahen kryesisht në meshkuj dhe femra).
Kur plotësoni të dhënat e specifikuara në formularin "Regjistrimi" në seksionin "Profili", nuk jeni i detyruar të plotësoni fushat që nuk janë të shënuara si të detyrueshme, por mund të përfundoni me sukses anëtarësimin në klubin e besnikërisë MY:TIME.
Të dhënat e nevojshme për t'iu bashkuar Klubit të Besnikërisë ruhen derisa të anuloni pëlqimin tuaj ose derisa të vendosni ta fshini profilin tuaj.
9.4.4. Kontaktoni me ne
Që të na kontaktoni, duhet të shkruani të dhënat e mëposhtme:
• Emri dhe mbiemri
• Detajet e kontaktit (telefon, email)
Këto të dhëna përpunohen në bazë të interesit tonë legjitim për ofrimin e shërbimeve në lidhje me shitjen e produkteve (përgjigje ndaj pyetjeve, kërkesave, zgjidhje të problemeve në lidhje me produktet e blera), gjë që nuk bie ndesh me interesat tuaja për mbrojtjen e të dhënave.
Të dhënat tuaja personale të paraqitura përmes formularit të kontaktit do të ruhen vetëm përkohësisht, për sa kohë që ato janë të rëndësishme për marrëdhënien tonë ose për një maksimum prej 1 viti nga dita e plotësimit të formularit.
9.4.5 Punësimi
Nëse dëshironi të bëheni pjesë e ekipit MY:TIME, në mënyrë që të mund t'ju kontaktojmë, duhet të shkruani të dhënat personale të mëposhtme:
• Emri dhe mbiemri
• Detajet e kontaktit (telefon, email)
• Arsimi i përfunduar
• CV (Jetëshkrimi)
Nëse keni dhënë pëlqimin që të dhënat tuaja të përpunohen në procesin e përzgjedhjes së aplikuesve për punësim, ne do t'i mbajmë deri në 6 muajve nga aplikimi juaj, pra deri në përfundimin e qëllimit për të cilin janë dhënë, pas së cilës do të fshihen.
Nëse MY:TIME lidh një kontratë pune me ju si aplikues për punë, ne do të ruajmë dhe do të përpunojmë të dhënat personale të paraqitura për qëllime punësimi në përputhje me detyrimet ligjore.
9.4.6 BULETINI (Njoftim elektronik)
Nëse dëshironi të merrni botime elektronike të buletinit tonë, duhet të shkruani të dhënat tuaja personale:
• Adresa e emailit
Ky informacion personal jepet drejtpërdrejti nga ju kur regjistroheni për dërgimin e buletinit, duke shkruar një adresë të vlefshme emaili. Pas marrjes së kërkesës suaj, ju dërgohet një mesazh përgjigjeje me email për të konfirmuar regjistrimin në adresën e postës elektronike të shkruar në seksionin "Regjistrohu për BULETININ". Duke shtuar një hap në procesin e aplikimit përmes procedurës së pëlqimit të dyfishtë (opt-in), vërtetohet se ju, si zotërues i adresës së emailit, keni kërkuar të merrni një botim elektronik të buletinit tonë mujor.
9.4.7 Bashkëpunimi me MY:TIME
Nëse dëshironi të bashkëpunoni me MY:TIME ose kompania juaj dëshiron të nënshkruajë një marrëveshje blerjeje me anë të një bllokimi administrativ, përveç të dhënave për personin juridik, është e nevojshme të vendosni edhe të dhënat e nënshkruesit të partnerëve tanë të mundshëm të biznesit për të lidhur një marrëveshje bashkëpunimi:
• Emri dhe mbiemri
• Detajet e kontaktit (email, telefon)
Të dhënat personale të shkruara gjatë plotësimit të formularit për bashkëpunim me MY:TIME përpunohen në bazë të pëlqimit të dhënë dhe ruhen deri në vendosjen e bashkëpunimit ose maksimumi 3 muaj nga dita e plotësimit të formularit.
9.4.8 Ndërrimi i mallrave/kthimi i mallrave
Kur ndërroni ose ktheni produktet e blera, duhet të shkruani të dhënat e mëposhtme:
• Emri dhe mbiemri
• Informacioni i kontaktit (numri i telefonit dhe emaili)
• Llogaria e transaksionit (në rast të kthimit të një produkti të blerë)
Këto të dhëna përpunohen me qëllim të përmbushjes së detyrimit ligjor për t'iu përgjigjur kërkesave tuaja për ndërrim ose kthim të produkteve të blera dhe ruhen brenda 1 viti nga kërkesa e paraqitur për ndërrim ose kthim të një produkti.
9.4.9 Ankesat
Nëse shfaqen defekte të caktuara në një produkt të blerë, duhet t'i raportoni ato dhe në këtë rast do të përpunohen të dhënat e mëposhtme:
• Emri dhe mbiemri
• Informacioni i kontaktit (numri i telefonit dhe emaili)
Këto të dhëna përpunohen me qëllim përmbushjen e detyrimit ligjor për riparimin e defekteve të mundshme të produkteve të blera dhe ruhen brenda 2 viteve nga paraqitja e aplikimit për defekte të mundshme të produktit.
9.5 Politika e kukive
Kukit janë skedarë të vegjël teksti të vendosura në pajisjen tuaj për të mbledhur informacione të tilla si lloji i shfletuesit dhe sistemi operativ, gjurmimi i numrit të vizitorëve në faqen e internetit dhe përdorimi i faqes së internetit nga përdoruesit. Këto të dhëna përdoren për të analizuar dhe për të përmirësuar funksionalitetin teknik të faqes sonë të internetit në mënyrë që të ofrojmë përmbajtje të personalizuar në faqen e internetit, pra, për t'iu përgjigjur më mirë nevojave individuale të përdoruesve. Kukit përdoren për funksionimin normal të disa veçorive të faqes që e bëjnë më të lehtë për përdoruesit hyrjen në përmbajtje.
Për informacion më të detajuar, hapni Politikën e Kukive.
9.6 Google Analytics
Kjo faqe interneti përdor Google Analytics, një shërbim analize për faqet e internetit nga Google Inc. (që tani e më poshtë: "Google"). Google Analytics përdor kuki, pra, skedarë teksti që ruhen në kompjuterin tuaj dhe lehtësojnë analizën e përdorimit të faqes së internetit. Informacioni në lidhje me përdorimin tuaj të kësaj faqeje interneti dërgohet në një server të Google në SHBA dhe ruhet atje. Duke vendosur një kuki, Google mund të analizojë përdorimin e faqes sonë të internetit.
Kjo faqe interneti përdor funksionet e rimarketingut të Google Analytics në kombinim me funksionet e Google AdWords dhe Google DoubleClick, të cilat funksionojnë në të gjitha pajisjet.
9.7 Vëzhgimi me video
Në hyrje të çdo dyqani ka një njoftim të dukshëm dhe të shënuar qartë për vëzhgimin me video, i cili u mundëson vizitorëve të njihen me vëzhgimin me video, emrin e Kontrolluesit dhe mënyrën se si mund të marrin informacion për ruajtjen e regjistrimeve, si dhe për të drejtat e vizitorëve gjatë vëzhgimit me video.
MY:TIME mbledh të dhëna personale përmes sistemit të vëzhgimit me video kur vizitohen dyqanet, për arsyet e mëposhtme:
- të kontrollojë hyrjen në objektin e shitjes dhe të sigurojë sigurinë e objektit, sigurinë e punonjësve në objekt dhe klientët, si dhe pronën që ndodhet në objektin e biznesit;
- të parandalojë, të pengojë dhe, nëse është e nevojshme, të hetojë hyrjen e paautorizuar, duke përfshirë hyrjen e paautorizuar në mjediset e sigurisë dhe të mbrojtura, infrastrukturën e IT-së ose informacionin operacional; dhe
- për të parandaluar, zbuluar dhe hetuar vjedhjen e aseteve ose pajisjeve në pronësi të Kontrolluesit, vizitorëve ose punonjësve, ose kërcënimet ndaj sigurisë së personelit që punojnë në ambientet e shitjes (p.sh. zjarri, sulmi fizik).
Përpunimi i të dhënave personale përmes sistemit të vëzhgimit me video kryhet për qëllimet e mëposhtme:
• mbrojtjen e jetës ose shëndetit të njeriut
• mbrojtjen e pronës
• mbrojtjen e jetës dhe shëndetit të punëmarrësve për shkak të natyrës së punës dhe
• sigurimin e kontrollit mbi hyrjen dhe daljen nga sallat e shitjes dhe/ose zyra e Kontrolluesit
Sistemi i vëzhgimit me video nuk përdoret për asnjë qëllim tjetër. Kamerat vendosen në mënyrë që të mos mbulojnë hapësirën publike përreth. MY:TIME mbledh vetëm imazhe të kapura në kamera, pa regjistrim zanor.
Kamerat e vëzhgimit me video të instaluara në mjediset e shitjes janë të pozicionuara dhe të fokusuara në mënyrë që të regjistrohen vetëm personat që hyjnë në objektet e shitjes.
Të dhënat personale të vizitorëve ruhen për 30 ditë kalendarike nga vizita në objektet tona të shitjes, pas së cilës të gjitha videot e regjistruara fshihen automatikisht.
Tekstin e plotë të Deklaratës së Privatësisë në lidhje me vëzhgimin me video mund ta lexoni në lidhjen e mëposhtme
9.8 Detyrimi për fshehtësi dhe mbrojtje të të dhënave personale
MY:TIME i përdor të dhënat ekskluzivisht për qëllimet për të cilat ato janë mbledhur fillimisht, nuk ua zbulon të dhënat personale palëve të treta, me përjashtim të rasteve kur palët e treta veprojnë si përpunues të të dhënave personale (agjencitë e marketingut, ofruesit e shërbimeve analitike dhe statistikore, konsulentët ose bashkëpunëtorët për përmbushjen e detyrave specifike në emër dhe në ngarkim të MY:TIME) të cilët duhet t’i dinë të dhëna të tilla vetëm brenda kufijve të arsyeshëm të kompetencave të besuara dhe kufizimeve ligjore dhe nuk mund t'i përpunojnë për qëllime të tjera, as t'i dorëzojnë ato ndaj palëve të treta.
Përjashtimisht, të dhënat personale mund të zbulohen vetëm me kërkesë të autoriteteve qeveritare në masën e kërkuar nga ligji ose rregullorja, me kusht që përpara se të bëjë një zbulim të tillë të kërkuar nga ligji, MY:TIME do t'i japë subjektit të të dhënave personale informacion paraprak mbi kërkesën dhe përmbajtjen e një zbulimi të tillë, siç është praktikë sipas rrethanave.
9.9 Siguria e përpunimit të të dhënave personale
Të dhënat tuaja personale përpunohen vetëm në një mënyrë që siguron një nivel të përshtatshëm të sigurisë së të dhënave personale kundër shkatërrimit, humbjes, ndryshimit ose hyrjes së paautorizuar aksidentale ose të paligjshme. MY:TIME merr masat e duhura teknike dhe organizative për të siguruar konfidencialitetin dhe mbrojtjen e përpunimit të të dhënave personale. Megjithatë, pavarësisht përpjekjeve tona për të siguruar mbrojtjen maksimale të të dhënave tuaja, asnjë faqe interneti, aplikacion celular, bazë të dhënash apo sistem nuk është plotësisht i mbrojtur nga të metat e sigurisë së transmetimit të të dhënave në internet. Ju mund të ndihmoni për sigurinë e informacionit tuaj personal, duke ndërmarrë hapa të arsyeshëm për të mbrojtur informacionin personal nga zbulimi ose keqpërdorimi i paautorizuar.
9.10 Të drejtat tuaja si subjekt i të dhënave personale
Subjekti i të dhënave personale ka të drejtë:
• të kërkojë hyrje, korrigjim, fshirje të të dhënave personale ose kufizim të përpunimit të të dhënave personale,
• kundërshtimin e përpunimit si dhe të drejtën e transportimit të të dhënave.
• të kërkojë tërheqjen e pëlqimit për të dhënë të dhënat.
Për të ushtruar të gjitha të drejtat tuaja në lidhje me mbrojtjen e të dhënave personale, mund të kontaktoni zyrtarin për mbrojtjen e të dhënave personale të WATCH ID DOOEL Shkup.
Zyrtari për mbrojtjen e të dhënave personale në WATCH ID DOOEL Shkup
Dragana Krstevska
Numri i telefonit: 077/737-653
e-maili: dragana@mytime.mk
9.11 Mbrojtja e privatësisë së të miturve
MY:TIME nuk mbledh qëllimisht asnjë të dhënë personale nga persona nën moshën 18 vjeç. Nëse jeni prind ose kujdestar ligjor që ka zbuluar se fëmija juaj i mitur ka dhënë informacion personal përmes faqes sonë të internetit pa pëlqimin tuaj, mund të na kërkoni t’i heqim informacione të tilla të paautorizuara, duke dërguar email në adresën e emailit: legal@mytime.mk.
9.12 Ndryshimi i Politikës së Privatësisë
MY:TIME ka të drejtë të bëjë ndryshime në këtë politikë. Nëse bëhen ndryshime në Politikën e Privatësisë, ato do të publikohen në këtë faqe interneti. Përdoruesi pranon se është përgjegjësia e tij që të kontrollojë periodikisht Politikën e Privatësisë dhe të jetë i vetëdijshëm për çdo ndryshim.
Kërkesë për ushtrimin e të drejtave të subjektit të të dhënave personale
Kërkesë për të tërhequr pëlqimin për përpunimin e të dhënave personale
Kundërshtim për përpunimin e të dhënave personale
10. Termat dhe kushtet e anëtarësimit të Klubin e Besnikërisë MY:TIME
10.1 Hyrje
10.1.1 Rregullat dhe kushtet (në tekstin e mëtejmë të referuara si Rregullat) për anëtarësim në Klubin MY:TIME të WATCH ID DOOEL Shkup, në vijim (Klubi) përfshijnë kushtet e përdorimit si dhe të gjitha kushtet, rregullat, kërkesat e tjera që mund të ndryshojnë dhe kufizimet që rrjedhin nga anëtarësimi në Klub. Rregullat, së bashku me çdo term dhe kusht tjetër në ndryshim në lidhje me çdo ofertë promocionale që mund t'u dërgohet anëtarëve të Klubit, përbëjnë një marrëveshje ndërmjet anëtarit të Klubit dhe WATCH ID DOOEL Shkup. Duke iu bashkuar Klubit dhe me përdorimin e tij të vazhdueshëm, anëtarët pranojnë rregullat, kushtet, kërkesat dhe kufizimet e përcaktuara në këto Rregulla. WATCH ID DOOEL Shkup rezervon të drejtën t’i modifikojë këto Rregulla ose ta ndërpresë Klubin. Në këto raste, kjo do të publikohet në faqen e internetit të MY:TIME: www.mytime.mk.
1. Me anëtarësimin në Klub, çdo anëtar i Klubit merr një kartë MY:TIME Club, e cila është konfirmim dhe dëshmi e anëtarësimit në Klub. Për të fituar të drejtat dhe përfitimet e Klubit, anëtarët duhet të paraqesin Kartën e Klubit kur bëjnë blerje në pikat MY:TIME.
2. Rregullat dhe kushtet për anëtarësim në Klub janë publike dhe mund të shihen në çdo kohë në faqen e internetit të Klubit MY:TIME: www.mytime.mk.
10.2 Përkufizime
10.2.1 "Rregullat dhe kushtet" nënkuptojnë dispozitat kontraktuese që rregullojnë kushtet, rregullat dhe detyrimet që burojnë nga anëtarësimi në klubin MY:TIME dhe paraqesin një marrëdhënie kontraktuese ndërmjet WATCH ID DOOEL Shkup dhe anëtarit të klubit MY:TIME.
10.2.2 "MY:TIME Club" është klubi i besnikërisë së WATCH ID DOOEL Shkup, përmes të cilit anëtarët e Klubit, duke blerë produkte nga pikat e shitjes dhe dyqani online i MY:TIME, fitojnë pikë, distinktivë dhe kuponë me vlerë monetare, në përputhje me rregullat dhe kushtet për anëtarësim në Klub.
10.2.3 "WATCH ID DOOEL Shkup" është person juridik që është themeluar dhe funksionon në pajtim me ligjet e Republikës së Maqedonisë, me seli në ul.September Blvd, Nr.3, dega 4, dyqani 4, Shkup
10.2.4 Karta e Klubit është një kartë që lidhet me profilin e përdoruesit që është anëtar i Klubit. Profili i përdoruesit regjistron të gjitha blerjet e tij të produkteve në dyqanet MY:TIME, pikët e fituara gjatë blerjes, distinktivët e caktuar dhe të përdorur dhe çmimet e përfituara.
10.2.5 "Anëtar i Klubit" nënkupton personin fizik i cili ka pranuar rregullat dhe kushtet për anëtarësim në Klub dhe ka dhënë pëlqimin e duhur për përdorimin e të dhënave të tij personale në WATCH ID DOOEL Shkup, pra, MY:TIME
10.2.6 "Pikë" nënkupton një njësi vlere që llogaritet në bazë të blerjeve që janë në përputhje me rregullat dhe kushtet e Klubit.
10.2.7 "Distinktivi" është një distinktiv për zbritje ose dhuratë që përdoret një herë dhe që mund të merret nga anëtarët e Klubit pas grumbullimit të një numri të përshtatshëm pikësh, në përputhje me rregullat dhe kushtet e anëtarësimit në Klub.
10.3 Kushtet e anëtarësimit
1. Anëtar i Klubit mund të bëhet çdo person fizik madhor.
10.3.2 Emri, mbiemri, adresa e emailit, gjinia dhe data e lindjes të specifikuara në aplikacionin për anëtarësim në Klub duhet të jenë të sakta dhe të vlefshme. Nëse anëtari i Klubit bën ndonjë ndryshim në ndonjë të dhënë, përveç datës së lindjes, ai mund ta ndryshojë edhe në profilin e tij online. Nëse anëtari i Klubit dëshiron të ndryshojë datën e lindjes, mund ta bëjë këtë duke paraqitur një aplikim për ndryshimin e të dhënave, në një nga dyqanet MY:TIME.
10.3.3 Anëtarësimi në Klub është falas, pra, nuk paguan asnjë para në MY:TIME për t'u anëtarësuar në Klub.
1. Anëtarësimi në Klub mund të bëhet në një nga dy mënyrat e mëposhtme:
2. Duke plotësuar një aplikim anëtarësimi dhe një deklaratë pëlqimi për përdorimin e të dhënave personale në një nga dyqanet MY:TIME. Pas plotësimit të aplikimit, anëtari i Klubit merr një kartë klubi MY:TIME me një kod unik që lidhet me profilin personal të përdoruesit.
3. Me regjistrim online në faqen www.mytime.mk . Pas plotësimit të aplikacionit, anëtari i Klubit merr një kartë klubi MY:TIME me një kod unik të lidhur me profilin personal të përdoruesit, i cili i dërgohet përdoruesit.
